under the umbrella
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từDưới ô (che mưa)
We huddled under the umbrella to stay dry.
phr.cụm từDưới ô (che nắng)
They sought shade under the umbrella on the beach.
phr.cụm từDưới sự bảo trợ của
The project operated under the umbrella of the main organization.
Phụ đề video
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- optimism, and so on, they come under the umbrella of emotional intelligence, which is defined
sự lạc quan, v.v., chúng nằm dưới sự bảo trợ của trí tuệ cảm xúc, được định nghĩa
- so on—they come under the umbrella of emotional intelligence, which is defined as this: the ability to monitor one's own and others' feeling, to discriminate among them, and
và tinh thần, bằng cách rèn luyện bộ não của chúng ta bằng sự chú ý của chúng ta, điều mà tôi sẽ nói sớm.
Cần những gì để cảm thấy như ở nhà tại Nhật Bản 🇯🇵🏡 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 330 (What it Takes to Feel at Home in Japan 🇯🇵🏡 Life in Japan EP 330)
- Put it under the umbrella.
Cho vào dưới ô đi.
- Save the popcorn, put it under the umbrella!
Hoặc cố gắng không chớp mắt để bạn nhìn.
Nhà khoa học thần kinh: THỬ NGAY TRONG 1 NGÀY! Bạn Sẽ Không Hối Hận! Thói quen của người siêu giàu năm 2023 (Neuroscientist: TRY IT FOR 1 DAY! You Won't Regret It! Habits of The Ultra Wealthy for 2023)
- We have in our brain a set of neural circuits that fall under the umbrella term of the basal ganglia.
Và các mạch thần kinh liên quan đến "task bracketing" về cơ bản là các mạch thần kinh sẽ cho phép bạn học bất kỳ loại thói quen mới nào hoặc phá vỡ bất kỳ thói quen nào bạn muốn phá vỡ.
- We have in our brain a set of neural circuits that fall under the umbrella term of the basal ganglia.
Chúng ta có trong não một tập hợp các mạch thần kinh thuộc về thuật ngữ chung là hạch nền.
Đài Loan: Tưởng Giới Thạch (1971) | Lưu trữ 60 Minutes (Taiwan’s Chiang Kai-shek (1971) | 60 Minutes Archive)
- But Taiwan, under the umbrella of American security, was a tight little island, rich with the heritage of China's great past, but
Nhưng Đài Loan, dưới sự bảo hộ an ninh của Hoa Kỳ, là một hòn đảo nhỏ bé, giàu có với di sản quá khứ huy hoàng của Trung Quốc, nhưng
- But Taiwan, under the umbrella of American security, was a tight little island, rich with the heritage of China's great past but relatively free of the dissensions that have torn it apart through the centuries.
Cuộc đấu tranh ở đây không mang tính chính trị.
Khi Tôn Giáo Trở Nên Tồi Tệ Và Gây Ra Tác Hại (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- I also think there's mentally ill people that have been under the umbrella of one religion or another.
Tôi cũng cho rằng có những người mắc bệnh tâm thần đã nằm dưới sự bảo trợ của một tôn giáo này hay tôn giáo khác.
- I also think there's mentally ill people that have been under the umbrella of one religion or another.
Nhưng điều tôi muốn tập trung vào là sự khác biệt giữa các trường hợp tôn giáo bị lạm dụng, vì chúng bị lạm dụng theo những cách khác nhau tùy thuộc vào các khía cạnh cụ thể của tôn giáo đó.
Iran tự làm khó mình? | Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- A new constitution was drafted, setting up a hybrid system that combined theocratic rule with democratic elements under the umbrella of Islamic law.
Một hiến pháp mới đã được soạn thảo, thiết lập một hệ thống kết hợp giữa cai trị thần quyền với các yếu tố dân chủ dưới sự bảo trợ của luật Hồi giáo.
- A new constitution was drafted, setting up a hybrid system that combined theocratic rule with democratic elements under the umbrella of Islamic law.
Và đây là lúc mọi thứ bắt đầu trở nên phức tạp.
Delta Force Là Gì? Những Người Lính Bí Mật Nhất Của Mỹ [ID0806] (What Exactly Is Delta Force? America’s Most Secret Soldiers [ID0806])
![Delta Force Là Gì? Những Người Lính Bí Mật Nhất Của Mỹ [ID0806] (What Exactly Is Delta Force? America’s Most Secret Soldiers [ID0806])](https://img.youtube.com/vi/tC0VJZQF56Q/hqdefault.jpg)
- The unit operates under the umbrella of the Joint Special Operations Command, often working alongside intelligence agencies.
Các đặc nhiệm Lực lượng Delta được huấn luyện chuyên sâu về chiến đấu tầm gần, kỹ năng bắn súng nâng cao, kỹ thuật đột nhập, thu thập thông tin tình báo và giám sát.
- The unit operates under the umbrella of the Joint Special Operations Command, often working alongside intelligence agencies.
Đơn vị này hoạt động dưới sự bảo trợ của Bộ Chỉ huy Tác chiến Đặc biệt Liên hợp, thường phối hợp cùng các cơ quan tình báo.
AI là Sản phẩm vs AI là Tính năng (AI the Product vs AI the Feature)
- But also one more quick thing I wanted to highlight that I don't think got as much attention as it maybe deserved, which is all of these models that we've been talking about with WWDC, all the models under the umbrella of Apple Intelligence, the diffusion model, the image generation model, the language models are all built by Apple.
- But also, one more quick thing I wanted to highlight that I don't think got as much attention as it maybe deserved, which is all of these models that we've been talking about with WWDC, all of the models under the umbrella of Apple Intelligence, the diffusion model, the image generation model, the language models are all built by Apple.
Nhưng cũng có một điều nữa tôi muốn nhấn mạnh mà tôi nghĩ không nhận được nhiều sự chú ý như đáng lẽ ra, đó là tất cả các mô hình mà chúng ta đã nói đến với WWDC, tất cả các mô hình dưới sự bảo trợ của Apple Intelligence, mô hình khuếch tán, mô hình tạo ả
Vấn đề khi biến cuộc sống thành trò chơi | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- There is no "for the sake of." Now, we tend to lump all these sorts of activities under the umbrella of play.
Tôi có lẽ chưa bao giờ dành quá 10 giây trong đời để nghĩ về câu cá ruồi, nhưng
- Now, we tend to lump all these sorts of activities under the umbrella of play.
Giờ thì, chúng ta có xu hướng gộp tất cả những hoạt động này dưới cái ô gọi là "chơi".
Quyền lực của Taylor Swift có bao giờ kết thúc? - Podcast What in the World, BBC World Service (Could Taylor Swift’s reign ever end? - What in the World podcast, BBC World Service)
- And all of those things are referred to under the umbrella term of the Easter egg.
Bạn biết đấy, cô ấy không phải là người duy nhất làm điều này.
- And all of those things are referred to under the umbrella term of the Easter egg and the Easter egg.
Và tất cả những điều đó đều được gọi chung dưới cái tên chung là trứng phục sinh và trứng phục sinh.